Regarde dans le dossier thèmes, le fichier page.php, si éditeur est activé. L'éditeur ne s'ouvre pas dans une popup.
Il ne faut pas mettre à jour Tiny, la team de NPDS le met automatiquement à la maj de NPDS. Sinon j'imagine que y aurait plein de modif à faire. Enfin peut-être je dis une connerie..