En fait, il semblerait que le fonctionnement se fasse "normalement" comme il est codé, mais il est anormal de ne pas avoir ce lien "pages suivantes" quand on appelle avec l'option "edito".
Comme je ne suis pas doué, je n'arrive pas à voir ce qu'il faut faire pour l'obtenir ... et je pense que ce serait à ajouter dans les versions futures.