Je viens de faire un test juste en mettant test3 dans le titre et dans l'article et je n'ai plus le problème...
Il y aurait un caractère dans l'article qui gênerait?
Et bizarrement aussi dans les fichiers ultramode.txt et net2zone.txt, les titres sont bien présents...
Par contre il manque la balise d'ouverture dans les fichiers xml RSS.
J'ai importer ma table "stories" dans une version de Rev en locale et les titres ont bien générés dans le flux Rss...