Suite..
j'ai rectifié les config et mdp et cela marche sur les sites en avant-dernieres versions avec npds.
Malheureusement ceux resté sur sable evolution et en reglant le php de free sur la version php 4.4.3 me donne toujours le message de "erreur sur config", c'est toujours la meme version de php qu'à l'origine mais néanmoins il a dù y avoir des chgt quand meme.
les maj me semblent la seule solution (ou repartir de 0 avec la rev16 ?).
Merci