Avec l'aide du traducteur en ligne de Google, j'ai converti les phrases "Journal", "Page", "Thème" du fichier "lang-chinese.php" qui y étaient restées en français. Le menu "user" se déroule maintenant en chinois.
Reste à voir que faire pour que les légendes
- More - Professional activity - Postal code - Birth date
du formulaire "edituser" basculent en chinois, elles aussi
48 
