colonelwog
 2044 
|  Posté : 08-03-2006 21:58
un autre morceau à verifier:
editor-german.php
<?PHP
/************************************************************** **********/
/* NPDS V : Net Portal Dynamic System . & nbsp; */
/* =========================== &nbs p; ; */
/* &nb sp; &nbs p; ; & nbsp; */
/* This version name NPDS Copyright (c) 2001-2004 */
/* &nb sp; &nbs p; ; & nbsp; */
/************************************************************************/
br />
function editor_translate($phrase) {
switch($phrase) {
case "Editeur": $tmp="Herausgeber"; break;
case "Désolé mais vous devez utiliser :Windo ws 9x, NT4, W2000 et Internet Explorer 4&nbs p;ou plus.": $tmp="Traurig, Notwendigkeiten Windows 9x, NT4,&n bsp;W2000 und Internet Explorer 4 oder oben."; break;
case "Nouveau fichier": $tmp="Neues Dokument"; break;
case "Enregistrer le document": $tmp="Außer dem Dokument"; break;
case "Couper": $tmp="Schnitt"; break;
case "Copier": $tmp="Kopie"; break;
case "Coller": $tmp="Kleben"; break;
case "Liste à puces": $tmp="Flohliste"; break;
case "Liste à numeros": $tmp="Numerierte Liste"; break;
case "Décale à droite": $tmp="Increase indent"; break;
case "Décale à gauche": $tmp="Erhöhen Sie Einzug"; break;
case "Ligne horizontale": $tmp="horizontale Richtlinie"; break;
case "Insérer un lien externe": $tmp="Setzen Sie externe Verbindung"; break;
case "Ajout": $tmp="Zusatz"; break;
case "Aide": $tmp="Hilfe"; break;
case "Selectionez la Police...": $tmp="Wählen Sie den Schriftkegel..."; break;
case "Taille": $tmp="Größe"; break;
case "Texte en gras": $tmp="Fett"; break;
case "Texte en Italic": $tmp="Italic"; break;
case "Souligne le texte": $tmp="Unterstreichung"; break;
case "Aligne à gauche": $tmp="Gleicht links an"; break;
case "Aligne au Centre": $tmp="Gleicht im Zentrum an"; break;
case "Aligne à droite": $tmp="Gleicht rechts an"; break;
case "Justifie": $tmp="Rechtfertigen Sie"; break;
case "Insérer une image": $tmp="Setzen Sie Bild"; break;
case "Liens W": $tmp="Verbindungen W"; break;
case "Fichiers": $tmp="Akten"; break;
case "Source": $tmp="Quelle"; break;
case "Texte": $tmp="Text"; break;
case "Fond": $tmp="Hintergrund"; break;
case "Images": $tmp="Bilder"; break;
case "Documents": $tmp="Documents"; break;
case "": $tmp="MEINE Dokumente"; break;
case "Uniquement": $tmp="Nur"; break;
case "Choisir une langue": $tmp="Eine Sprache wählen"; break;
case "Insérer un tableau": $tmp="Setzen Sie eine Tabelle"; break;
case "Ligne de Titre": $tmp="Zahl von Reihen"; break;
case "Nombre de lignes": $tmp="Number of rows"; break;
case "Nombre de colonnes": $tmp="Erstes Reihengrau"; break;
case "Première ligne grisée": $tmp="First row grey"; break;
case "Première colonne grisée": $tmp="Erstes colummgrau"; break;
case "Insérer une liste à puce": $tmp="Setzen Sie eine Gewehrkugelpunktliste"; break;
case "Nombre de lignes": $tmp="Zahl von Reihen"; break;
default: $tmp = "Need to be translated <b>[** $phrase **]</b>"; break;
}
return $tmp;
}
?>
|
