xgonin
 709 
|  Posté : 26-06-2007 20:19
A revoir avec un hispanique, car c'est issu d'une traduction automatisée sur mac...
Donc aucun mérite perso...
case "Abonnement": $tmp="Suscripcion"; break;
case "Le titre de la derniËre publication est": $tmp="El titulo de la ultima publicacion es"; break;
case "L'URL pour cet article est : ": $tmp="El URL para este articlo es :"; break;
case "Vous recevez ce Mail car vous vous Ítes abonnÈ ‡ : ": $tmp="Reciben a este correo electronico ya que se suscriberon à :"; break;
case "Sujet": $tmp="Tema"; break;
case "Forum": $tmp="Foro"; break;
case "Bonjour": $tmp="Buenos dias"; break;
case "Une rÈponse ‡ votre dernier Commentaire a ÈtÈ postÈ.": $tmp="Une respuesto a su ultimo comentario a verano fijada."; break;
case "Vous recevez ce Mail car vous avez demandÈ ‡ Ítre informÈ lors de la publication d'une rÈponse.": $tmp="Reciben este correo electronico ya que pidieron informar les en la publicacion de une respuesto"; break;
case "Pour lire la rÈponse": $tmp="Para leer la repuesto"; break;
case "Cliquez ici pour lire votre nouveau message.": $tmp="Pulsar aqui para leer su nuevo mensaje."; break;
case "Vous avez un nouveau message.": $tmp="Tienen un nuevo mensaje.";
|
