Citation : developpeur 

pour french à la place fr_FR Cette infos existe depuis EasyPHP 1.8 (soit +- 2002). C'est configuré de base dans NPDS parce que 99% des hébergeurs tournent sous Linux et pas Windows.
Je suis pas certain que les serveurs de Free soient sous Windows. il n'est que de voir le chemin des fichiers affiché lors des messages d'erreur...Mais bon, si tu le dis... NB: il faut aussi penser à changer la valeur de "$backend_language", non?

Pour l'heure :
"PS: le problème du %T évoqué ci-avant demeure. il est effectivement règlé en remplaçant %T par
%H %M %S dans language/lang-french.php"
Dont acte! (effectivement, ça va mieux en le disant)